"Žigosani u reketu", napisat ću stoga odmah te ću na taj način spriječiti to da im nanesem i treću nepravdu prevelikim odugovlačenjem oko iskazivanja konačnog suda o toj seriji, bolja je serija i od mnogih američkih!
The Serbian series "Branded On Court" is better than all Croatian soap operas
"Branded On Court", I will write immediately and in that way, I will prevent me from inflicting the third injustice on them by procrastinating too much about the final judgment on that series, is better than many American ones!
Scenaristi s originalnim idejama koji znaju ispričati intrigantne i uzbudljive priče, sve su više na cijeni u filmskom biznisu. Jedan od takvih je i hrvatski scenarist i redatelj Saša Podgorelec.
Without responsibility toward the money, Croatian Radiotelevision will sink into insignificance
Screenwriters with original ideas who know how to tell intriguing and exciting stories are increasingly valued in the film business. One of them is the Croatian screenwriter and director Saša Podgorelec.
The production qualities are as good as anything you’d expect to see come out of more recognised territories producing modern-day dramas like this – the shots of the prison are so beautifully creepy, you can almost feel the cold, damp conditions the prisoners had to live in. The acting is pretty good throughout, and the main characters are believable and engaging. There’s really nothing to fault.
Zbilja, ne znamo tko je Junak našeg doba. Ne znamo ni tko Luciju prati pogledom iz auta. Dvoboj između Lucije i Pečorina prekinula je nadobudna mladež. "Dosta!" je poruka i gledateljima i potencijalnom atentatoru. Svatko od nas mora odlučiti što će se dalje dogoditi. Ambiciozno i u našim serijama dosad neviđeno. Gledateljima se vjeruje toliko da im se prepusti tako važna odluka? Možemo to odobravati ili ne, ali je odluka hrabra u svakom slučaju.
Indeed, we do not know who A Hero of Our Time is. We don't even know who is watching Lucija from the car. The duel between Lucija and Pečorin was interrupted by the budding youth. Their message "Enough!" is a message to both viewers and potential assassin. Each of us, viewers, must decide what will happen next. Ambitious and unprecedented in the Croatian series. Viewers are trusted so much to be left with such an important decision? We can approve it or not, but the decision is brave anyway.
Uzmite samo scenu iz devete epizode u kojoj Kosta Mandić nadmudri Iglu, sjeda na svoj motocikl iz snova, izlijeće na njemu iz radne sobe prepune prašnjavih dosjea, probija balkon i izvodi jedno od najefektnijih samoubojstava u povijesti filma i televizije.
Why "Rest in Peace" is one of the most interesting products of European television
Just take the scene from the ninth episode in which Kosta Mandić outsmarts Igla, sits on his dream motorcycle, flies on it from a study full of dusty files, breaks through the balcony, and performs one of the most spectacular suicides in the history of film and television.