Zbilja, ne znamo tko je Junak našeg doba. Ne znamo ni tko Luciju prati pogledom iz auta. Dvoboj između Lucije i Pečorina prekinula je nadobudna mladež. "Dosta!" je poruka i gledateljima i potencijalnom atentatoru. Svatko od nas mora odlučiti što će se dalje dogoditi. Ambiciozno i u našim serijama dosad neviđeno. Gledateljima se vjeruje toliko da im se prepusti tako važna odluka? Možemo to odobravati ili ne, ali je odluka hrabra u svakom slučaju.
Indeed, we do not know who A Hero of Our Time is. We don't even know who is watching Lucija from the car. The duel between Lucija and Pečorin was interrupted by the budding youth. Their message "Enough!" is a message to both viewers and potential assassin. Each of us, viewers, must decide what will happen next. Ambitious and unprecedented in the Croatian series. Viewers are trusted so much to be left with such an important decision? We can approve it or not, but the decision is brave anyway.