Dapače, u slučaju serije "Počivali u miru" mogli bismo reći da je i stvorila svoje standarde jer je osebujnom mješavinom krimi-priča i za ovo podneblje karakterističnih okolnosti stvorila nešto što bi se moglo nazvati hrvatskim noireom. "Počivali u miru" nikada nije nalikovala nečemu drugom, nikada se nije pozivala ni na Skandinavce i njihove krimiće ni na "Wire" ni na boktepitaj što. Imala je doista svoj stil, temu, specifično vezanu uz ovo područje, a opet - univerzalnu.
"Rest in Peace" - another step forward of the most serious Croatian series
Actually, we could say that 'Rest in Peace' invented its standards. A special mixture of crime stories and characteristic local circumstances created something that could be called Croatian noire. 'Rest in Peace' never resembled anything else, it never referred to either the Scandinavians and their crime stories or 'Wire' or who knows what... It had its own style, theme, specifically related to this area, and yet - universal.